Ora posso confermare personalmente quanto scritto da shreder0 nei messaggi precedenti ( e quindi mi dovrei anche scusare per aver dubitato di quanto abbia scritto... ma in realtà avevo dubitato dei sistemi 3 e non di lui... quindi non chiederò scusa! )

Non so se sia una via per te percorribile, ma dopo aver effettuato un SUBENTRO (quello completo, non il cambio di reale utilizzatore) la registrazione all'Area Clienti mi è stata cancellata (e in effetti è anche sensata come cosa).

Ecco il messaggio che mi appare adesso, presumo sia esattamente quello che vuoi ottenere tu:

Cancellare account dall'Area Clienti 3-screenshot-2014-08-30-06.20.27.png

Ecco il modulo che ho inviato al Servizio Clienti:

http://www.tre.it/assistenza/Assets/..._allegaDoc.pdf