Mi rispondo da solo..... sono entrando nell'area clienti direttamente dall'applicazione su Android (prima entravo da PC) -> Opzioni e servizi -> Servizi in abbonamento/Verifica Stato servizi -> ho trovato l'abbonamento incriminato come "Sms in abbonamento" e l'ho subito disattivato.
Mi è arrivato un sms di conferma della disattivazione.

Ho scritto tutto il procedimento per Ugoman.

Se sono fortunato me la sarò cavata con 4,10 euro, ma è una vergogna che non si possa fare niente per ovviare a questo problema. Valuterò se fare una segnalazione alla Polizia postale e se mi arriverà un altro addebito farò causa a Tre.

A presto