portabilità interna per i consumer ormai è un miraggio...