In realta' se hai una opzione attiva il profilo tariffario dovrebbe essere quello, poi questi giocano con le parole. (vale il principio che in caso di dubbio si applica l'interpretazione piu' favorevole al consumatore?)
tra l'altro anche per 3 sono "piani" (come si vede dal sito)
http://www.tre.it/tariffe/piani-voce
Secondo me per evitare queste cose sarebbe opportuno rivedere certe normative anche sulla base delle offerte correnti dei vari operatori