fai la portabilita' in Vodafone di entrambi,ti registri sul sito Vodafone, poi disattivi la sim che non ti interessa e il credito lo trasferisci sull'altra sim tutto da web e poi se vuoi riporti la sim quando ti hanno accreditato l'importo dove ti pare...un bel giro di sim alla fine ti costa 10E a sin della vodafone e se capiti in un negozio ok le trovi con un credito di 10E alla, fine ti costa 20E che trovi in credito. forse non mi sono spiegato bene va vado di fretta mentre stavo leggendo il tuo quesito.