Penso che mrguzzi voglia intendere che i negozianti rifiutano l'attivazione della SIM presentando il coupon.
Se hanno le SIM da vendere a pagamento, allora possono attivarle anche con i codici perché le SIM sono le stesse.
La tattica è di entrare chiedendo di attivare una ricaricabile (semplice, non smartpack o altre "speciali") e quando l'ha tirata fuori, gli dici del coupon.