Allora, per quanto mi risulta (esperienza diretta, fonte formazione h3g) il discorso che in caso di upgrade viene mantenuto lo sconto originale valeva per le vecchie special edition (quella a 19€ per la top 400, per intenderci) in quanto si trattava proprio di un vero e proprio sconto.
L'attuale special edition è, invece, un piano tariffario (non c'è una voce di sconto in bolletta ma il canone è direttamente quello indicato nell'offerta) ed è tranquillamente concesso l'upgrade a piani superiori con il solo costo del cambio piano (9 euro) senza nessun tipo di maggiorazione rispetto al piano pubblicizzato.

Pertanto, se il dealer in questione non ha voglia di fare tutta la procedura di errata attivazione, fatti fare upgrade e rimborsare i 9 euro.