in realtà esiste un altro caso... se il mittente manda SMS da servizi terzi a volte questi omettono alcuni numeri e, pur essendo associato correttamente alla voce in rubrica, quando si tenta la risposta si ha un errore.
Esempio pratico: io scrivo ai miei amici esteri tramite MOBISMS, talvolta il mio numero arriva loro nella forma 39329... invece di +39329... (o 0039329...). Risultato? Facendo rispondi non riescono ovviamente a scrivermi