Molto probabilmente il cellulare della persona che ti invia i messaggi ha impostato erroneamente "Risposta utilizzando lo stesso centro messaggi --> sì", fagli modificare quell'opzione e dovrebbe tornare tutto alla norma