hai perfettamente ragione! grazie di tutto