Anche io ritengo che chi ha comprato in buona fede il telefono ne sia diventato proprietario ai sensi dell'art. 1153 c.c.
Per di più, ha acquistato il bene libero da diritti altrui (diritti della Tre in questo caso).

Se sei sicuro della tua buona fede vai tranquillo, il telefono è tuo.

Pertanto la Tre può rifarsi solo sulla persona del venditore se questo è venuto meno agli obblighi contrattuali che aveva col gestore telefonico.

Se la Tre dovesse bloccare il telefono, in ogni caso, la vedo pesantuccia dal punto di vista tecnico-burocratico, perché per farlo sbloccare potrebbero bastare 3 secondi come 3 anni, a seconda dell'operatore della Tre, delle dichiarazioni di chi ti ha venduto il telefono....ecc ecc...