se il numero è già stato assegnato ad altro cliente la vedo impossibile come cosa: il possesso dello stesso da parte di un terzo in pratica vieta la tua richiesta anche in ambito civilistico (oltre all'impossibilità tecnica).

Peraltro, dopo 4 anni senza ricorsi ad azioni legali di autotutela, non credo che manco una eventuale decisione di un giudice potrebbe mai intimare un tuo diritto a quella numerazione... nel senso, avendo tu perso tutti i modi legali per evitare questa situazione è ardua sanarla adesso