Certo, se la 3 specificasse chiaramente nelle condizioni del contratto che il telefono diventa di PROPRIETA' nel cliente nel momento in cui il comodato scade, o nel momento in cui si recede anticipatamente pagando il corrispettivo previsto per "mancata restituzione", sarebbe infinitamente meglio.

Così so che finché sono sotto comodato, il telefono è della 3. Quando termina, è mio.
La 3 non ci rimette niente, in quanto resterebbe la protezione dai "furbetti della rivendita" durante la durata del comodato, ma si metterebbe finalmente in chiaro quello che avviene di fatto alla scadenza.

Non mi risultano infatti casi di "problemi" derivati dalla non-proprietà del terminale, una volta che il comodato è giunto a naturale conclusione.