le soglie traffico sono visualizzate in modo errato

mi mette soglie skype corrispondenti al numero di sms inviati, e traffico x-series corrispondente al traffico web effettuato: link

faccio notare che chiamando il 4334 invece le soglie sono corrette: skype e x-series = zero minuti/MB.