Da quello che ho capito alla fine siete tutti in 3 nella tua famiglia.
Se i tuoi suoceri fanno prevalentemente chiamate a tua moglie, o comunque in famiglia e verso altri 3, potrebbero trovare conveniente avere la "Gente di 3 - offerta attivazione".
Prendi questo videofonino:
http://www.tre.it/public/scheda_offe...OF=29&fil=17_1
La sim abbinata non può avere 3power10, ma ha la Gente di 3 gratis con una ricarica al mese, e allo stesso tempo hai un videofonino UMTS a conchiglia per 39 euro.
Se invece i suoceri sono più interessati ad avere la 3power10 e non gli interessa chiamare gratis tutti i numeri 3, allora vanno bene le sim che già gli hai fatto comprare, evita inutili comodati e compra un videfonino economico UMTS come quelli che ti hanno suggerito (29 euro).