sì, puoi fare i comodati di uso anche su sim già attivate.

Ma visto che non sembrano "heavy users" forse basta anche qualche terminale entry level UMTS e ti liberi dal vincolo del contratto di cui sopra.

PS: benvenuto