E' sicuramente un errore dell'operatore !