Entro quanto tempo devo restituire il terminale?

Quindi per concludere, aspetto i 12 mesi (quindi 12^ mese è agosto) ad agosto vado in un centro 3, restituisco il terminale, pago la penale e esco con un nuovo iPhone e nuovo piano, esatto?