no, quello è un messaggio standard di un BB che non viene riconosciuto.
se hai attivato ieri comunque i casi sono 2: o il negozio ti ha attivato l'opzione BB (e quindi oggi dovrebbe essere attiva) oppure non l'ha attivata il negozio e te l'ha attivata il numero verde (non ho capito cosa ti hanno detto quando hai chiamato) e in questo caso sarà attiva da domani.
puoi comunque verificare registrandoti all'area clienti le soglie di traffico. se ci sono i 5GB dell'opzione BB allora dev'essere attiva.
se i 4 pallini non ci sono vuol dire che ancora il BB che hai non è stato rilevato dai sistemi di RIM, che in automatico capiscono dalla usim che c'è inserita dento a quale operatore "appartiene" e quindi senza questo passaggio non è possibile registrarsi sul sito perchè RIM non sa su quale rete sia in uso quel BB.
ciao!!!!