si, ma che c'entra con l'argomento del thread?