io ho riportato fedelmente quanto arrivato alla redazione di M3, ovviamente pronto a correggerlo ma solo dopo la "prova provata"