si tratta di credito normale o a scadenza?