In teoria ti rimborsano, prima o poi..., d'ufficio.
In realtà ti basta fare una richiesta, la risposta dell'operatrice è stata pretestuosa: nei sistemi sanno benissimo come e quando hai pagato. Eventualmente prova a inviare la stessa richiesta, magari allegando la prima pagina dell'ultima bolletta in modo da mostrare in maniera univoca il proprio codice cliente e contrattuale, via fax all'800179600. Se dopo circa 2 settimane non hai avuto risposta, puoi anche avviare la via della conciliazione. Ma prima prova così che ci si rovina meno il fegato
PS: benvenuto