ora è stato corretto... "per la navigazione" era un errore loro...