Da un lato si potrebbe argomentare dicendo che quei 350euro li "perderebbe" anche chi mantiene il comodato fino alla sua naturale scadenza, e che quindi è giusto che non vengano restituiti e si cumulino con la "penale-costo sostenuto dall'operatore"

Dall'altor lato si potrebbe argomentare dicendo che a questo punto i gestori potrebbbero benissimo "gonfiare" gli upfront aggirando il decreto Bersani.

La funzione economica dell'upfront è quella di rendere indifferente al gestore la scelta del terminale da parte del cliente.
In caso di recesso però, qualora si tratti di un terminale di proprietà, non vi sono problemi. In caso di terminale in comodato quei soldi "vanno in fumo".

Un po' debole come argomentazione, non vi è dubbio.