in effetti hai ragione... sulla delibera dell'agcom (http://www.agcom.it/provv/d_09_06_CIR.htm) dice chiaramente
bisogna solo capire il laddove applicabile.Nel seguito si utilizzano i termini SIM lock o blocco del terminale, significando che tali termini si riferiscono, laddove applicabile, anche alla funzione di Operator lock.