non è che sono "semplicemente" in ritardo?