credo che effettivamente gli operator branded possano essere aggiornati solo se il gestore di vendita renderà disponibile l'aggiornamento (naturalmente brandizzato)