Allora, ho fatto la prova e ho scoperto che...
... era esattamente come ipotizzavo: niente LTE con la sim secondaria che utilizza i GB condivisi dalla open e... puff, inserita la scheda principale su cui la open è attiva, rete di 4 generazione disponibile ed agganciata istantaneamente
... e ho anche scoperto che non mi serviva arrivare fino alla stazione Termini per fare il test perché casa mia è perfettamente coperta dalla rete LTE Wind
(ma qui non ho i fantastici risultati che invece ottengo di fronte al negozio Wind della stazione:
)