non credo 3 è sinonimo di 3G,almeno cosi è riportato su wikipedia:
https://it.wikipedia.org/wiki/3_Italia
un'occasione per ripercorrere la storia del nostro operatore di internet preferito(almeno per me)