In Italia secondo me la percentuale di chi conosce l'avverbio inglese "why" è così bassa che non c'è questo rischio