Se intendi la SIM dati che viene fornita a corredo delle linee di rete fissa, generalmente non è registrabile in quanto associata al numero fisso, e comunque non è una ricaricabile e pertanto non ha "credito residuo".

L'unico modo che mi risulta attuabile per verificare le soglie di traffico dati disponibili è quello di accedere, utilizzando la connessione della medesima SIM, alla pagina:

http://contatori.vodafone.it/