potrebbe essere la congestione della rete stessa: la chiavetta, se come mi pare di capire hai solo segnale 2G, al massimo va in EDGE e ci sta che i grandi sbalzi portino pure a zero (mi ricordo un paio di lustri fa come si "viveva" con quella tecnologia).

Ma all'estero hai 3G o no ? (Quella chiavetta lo supporta e non riesco a far rientrare l'EDGE nel termine "buona connessione" )