il modem è per forza il loro o no?