sì, ma tiravo su il sottotitolo per stimolare la lettura