Purtroppo non ho ben capito qual'è il problema, cmq visto ke al gestore cedente nn risulta richiesta di portabilità vs tr3 (spero di nn essermi confuso) allora revocala e inoltrala di nuovo. Poi bisogna sempre vedere ke nn sia il cedente a fare ostruzionismo e "fa finta" di non vedere questa portabilità... in tal caso nn penso tu possa fare una seconda rikiesta di MNP finchè nn blokki la prima.
Il mio consiglio è quelo di revocarla di inoltrarla di nuovo...