Ma sì, è sicuramente una creazione ad hoc.