punto banalmente a riposarmi, come i vecchi