Magnum Gold

[ginfizzdry]

????

cos'è lo "scatolo"???

OT: Ho notato anche io che in alcune parti d' Italia ( specialmente nel sud e centro-sud ) la "scatolA" diviene maschile "scatolO". Se ci fai caso anche su ebay è frequente leggere, di alcuni prodotti, "nuovo con scatolO".

[Mnegozio3]

OT: Ho notato anche io che in alcune parti d' Italia ( specialmente nel sud e centro-sud ) la "scatolA" diviene maschile "scatolO". Se ci fai caso anche su ebay è frequente leggere, di alcuni prodotti, "nuovo con scatolO".

Hihihi:chair:

Sono tentato anchio di comprare questo gelato, sai quanto costa?

[ago]

OT: Ho notato anche io che in alcune parti d' Italia ( specialmente nel sud e centro-sud ) la "scatolA" diviene maschile "scatolO". Se ci fai caso anche su ebay è frequente leggere, di alcuni prodotti, "nuovo con scatolO".

Ma non è corretto, giusto?

Ma allora "la padella" diventa "il padello"?

[Anderaz]

Ma non è corretto, giusto?

Sbriciavo il sito della Crusca e mi sono imbattuto in una pagina che mi ha subito fatto tornare in mente questa discussione che avevo lurkato recentemente.


Per quanto riguarda i nuovi Magnum, ormai è diversi anni che non mi dedico più a queste versioni "speciali". Penso abbiano iniziato a farle con la serie "i 7 peccati capitali" (e ce n'era qualcuno davvero buono!). Ecco, io mi son fermato lì.
Chiedo: in questo Magnum dorato, dentro che c'è? O è "solo" un Magnum dorato?

[ginfizzdry]

Ma non è corretto, giusto?

Ma allora "la padella" diventa "il padello"?

Sul vocabolario di italiano non l' ho trovato ( c'é solo "scatola" ), quindi penso che non sia corretto. Anche in Toscana, tuttavia, capita di dire "lo scatolone", intendendo una scatola di grosse dimensioni. Nella maggior parte dei casi diciamo "scatola", genere femminile.

OT: Quanto a "padello", ho avuto modo di leggere una scritta ( orribile ) su un muro che diceva proprio " Tizio sei bello come il culo (!) del padello". Ma forse era solo una licenza poetica per dare del brutto ad un povero malcapitato..

[Maxim]

Sul vocabolario di italiano non l' ho trovato ( c'é solo "scatola" ), quindi penso che non sia corretto. Anche in Toscana, tuttavia, capita di dire "lo scatolone", intendendo una scatola di grosse dimensioni. Nella maggior parte dei casi diciamo "scatola", genere femminile.

OT: Quanto a "padello", ho avuto modo di leggere una scritta ( orribile ) su un muro che diceva proprio " Tizio sei bello come il culo (!) del padello". Ma forse era solo una licenza poetica per dare del brutto ad un povero malcapitato..

quando devo definire una scatola non proprio piccola dico scatolo, sempre detto anche a scuola e nessun prof ci ha mai corretto...non penso sia questione di ingnoranza...ti pare?

[ginfizzdry]

quando devo definire una scatola non proprio piccola dico scatolo, sempre detto anche a scuola e nessun prof ci ha mai corretto...non penso sia questione di ingnoranza...ti pare?

Non mi permetto di parlare di ignoranza, per carità: a tutti capita di usare termini dialettali, me compreso, ovviamente. Tanto che ho specificato che pure dalle mie parti si usa il termine "scatolone", nello stesso significato in cui tu usi "scatolo". Di certo è che non ho trovato né "scatolo" né "scatolone" sul dizionario, il che mi induce a pensare che siano termini non corretti.

[Mauro]

Tanto che ho specificato che pure dalle mie parti si usa il termine "scatolone", nello stesso significato in cui tu usi "scatolo". Di certo è che non ho trovato né "scatolo" né "scatolone" sul dizionario, il che mi induce a pensare che siano termini non corretti.

scatolone è italiano (è un accrescitivo di scatola). Per quanto riguarda l'italiano scatolone e il dialettale scatolo se ne parla qui:
Accademia della Crusca

ciao

[LuPiN`III]

scatolone è italiano (è un accrescitivo di scatola). Per quanto riguarda l'italiano scatolone e il dialettale scatolo se ne parla qui:
Accademia della Crusca

ciao

il link non porta a nessuna discussione purtroppo...
in ogni caso tutto corretto quello che tu dici...

invece per riprendere una frase di Maxim il fatto che l'insegnante non ti abbia richiamato non vuol dire niente: semplicemente era ignorante!

In molte zone di Italia ho sentito professori spiegare utilizzando termini dialettali e locuzioni che nulla avevano a che fare con la lingua italiana.