Magra consolazione...