Non conosco il display specifico, e darti una causa specifica è un po' difficile, però da come l'hai descritto, credo che ci sia una parziale "accensione" dei segmenti che dovrebbero essere spenti, a causa di una piccola "sovratensione"...
Le cause, possono essere molteplici:
potrebbere essere il display che ha accumulato una carica residua e che si comporta così (ripeto non conosco il display in questione, ma gli LCD di qualche anno fa soffrivano questo problema se esposti periodicamente e a lungo alla luce solare).
potrebbe essere la logica di controllo, che si è deteriorata e non invia segnali digitali puliti (di solito in questo caso le zone "parzialmente accese" sembrano "sfarfallare" più o meno marcatamente).
potrebbe infine essere un problema di filtraggio della linea di alimentazione (in questo caso dovresti poter vedere quasi "accese" tutte le zone che possono essere "accese" sul display).
Certo un elettrauto potrebbe conoscere il problema specifico e risolvertelo al volo...