Non ho provato 3 UK recentemente, ma stando alla loro pagina:

http://www.three.co.uk/Support/Pay_A...w_add_ons_work

dovrebbe essere sufficiente farlo dall'Area Clienti My3, ma se non funziona prova chiamando il 444 come indicato lì.