aggiornamento: la sim ha ripreso a funzionare