ho risolto tutto bisognava scaricare TetherMe con l'apn editing da Cydia. In modo tale da settare tutte cose ... dato che non mi fungeva il tethering normalmente !!!