E' una Travelsim... contatta TravelsimShop, vedrai che dovrebbe potertela ricaricare lui...