Ho spedito una mail al servizio clienti di 12voip.com e dopo qualche ora mi hanno risposto di riprovare.
Adesso sembra funzionare tutto.
Ciao e grazie