Ha accordi di roaming, il che non vuole affatto dire che abbiano anche accordi di interconnessione sugli SMS.
Comunque un conto è Movistar un conto è Personal, sono due gestori diversi. Travelsim ha accordo di roaming solo con Movistar.

Comunque ho scritto ad Andreas di Travelsim, questa è la sua risposta:
Hi Carlo,

I sent this info tot he carrier already,
It looks like Movistar has problems, all other operators should work fine at the moment,
Cheers
Andy