quando si parla di 'rivenditori autorizzati' cosa si intende?