Risolto: ho mandato una mail al servizio clienti, e stamattina già funzionava, con tanto di risposta scritta e scuse.