se ci aiutassi con una schermata del tuo pannello sarebbe più facile: cmq in sintesi, parlando di sistema generale, se

1. hai la scelta della frequenza UMTS risolvi il problema comunque visto che Tim NON dà roaming 3G alle schede 3
2. il cambio APN non risolve niente visto che per la tua scheda 3 deve essere giusto per funzionare su propria rete (e di conseguenza andrà anche in roaming nazionale)
3. potresti provare a cercare il sw orginale della chiavetta se non esiste la selezione manuale della rete